Джефф «Джокер» Моро

Имя	Джефф
Фамилия	Моро
Прозвище	Джокер
Встречается в	Mass Effect: Тот, кто лучше всех смеётся Mass Effect Mass Effect 2 Mass Effect 3
Пол	Мужской
Раса	Человек
Рождение	2155 год, станция «Арктур»
Местонахождение	Нормандия SR-1 Нормандия SR-2
Организация	Космический Флот Альянса «Цербер» (в 2185)
Род деятельности	Пилот «Нормандии SR-1» Первый пилот «Нормандии SR-2»
Звание	Лейтенант
Биотика	Нет
Актёр озвучивания	Сет Грин Илья Бледный

“

Я не хороший пилот. Даже не отличный. Я просто, черт возьми, лучший рулевой во флоте Альянса!

”

Джефф «Джокер» Моро (англ. Jeff «Joker» Moreau) — пилот ККА «Нормандия» SR-1 и SR-2. Джокер — превосходный пилот и весьма гордится этим, утверждая, что все его награды и поощрения были честно заработаны и никто никогда не давал ему послаблений из-за его болезни.

Биография

Джефф Моро родился в 2155 году с генетической болезнью — синдромом Вролика. Его кости не сформировались как следует и начали ломаться ещё в утробе матери, так что Джефф родился с множественными переломами ног. По его собственным словам, ещё сто лет назад он бы не прожил и года, но актуальная на тот период времени медицина смогла сотворить чудо, и ему удалось повзрослеть и стать полезным членом общества. Не смотря на это, Джефф до сих пор передвигается с огромным трудом, а малейшая нагрузка на кости вызывает их повреждения.

Начальный этап своей жизни Джокер провёл на станции «Арктур», поскольку его мать была гражданской служащей, работающей на Альянс по контракту. Поэтому всё детство маленького Джеффа прошло среди космических кораблей, так что нет ничего удивительного, что по достижении призывного возраста он принял решение поступить на службу в космический флот.

Прозвище «Джокер» (англ. «Шутник») Джефф Моро получил от инструктора школы полётов за то, что он редко улыбался — сложные изнурительные тренировки не способствовали веселью. Впрочем, в конце концов злая шутка оправдалась: к концу учебного года Джефф был лучшим пилотом, в том числе и среди инструкторов. «Им всем пришлось соснуть у задрота на скрипучих ножках. Вот уж на церемонии выпуска я поулыбался», — вспоминал он много лет спустя.

Mass Effect: Тот, кто лучше всех смеётся

Когда была построена первая «Нормандия», Джокер был в восторге от характеристик корабля и мечтал стать его пилотом, но его болезнь в очередной раз помешала ему добиться цели: на желанную должность взяли другого человека.

Джефф был уверен, что с таким пилотом Альянс точно потеряет корабль, и, поскольку турианский генерал Инвектус, наблюдавший за строительством корабля от лица Иерархии, заявил, что калеке-пилоту «Нормандию» не доверят и через миллионы лет, он придумал способ продемонстрировать своё мастерство. Заперев пилота в челноке, Джокер пробрался на борт, закрылся кинетическими барьерами и улетел со станции. За кораблём были отправлены истребители, но Джокеру удалось не только увернуться от всех снарядов, что были в него запущены, но и пройти требуемый маршрут за минимальное время, избежав всех поставленных на пути ловушек.

Когда лейтенант вернулся на станцию, за неподчинение приказам его едва не отдали под трибунал. Но тут внезапно вмешался Инвектус: тот по достоинству оценил таланты, изобретательность и упорство молодого пилота и настоял на том, чтобы именно Джокеру доверили управление «Нормандией».

Mass Effect

После того как «Нормандия» была отправлена в тренировочный полёт до Иден Прайма и успешно прошла через ретранслятор «Харон», Спектр Найлус Крайк, присутствовавший на мостике, весьма сдержанно оценивает успешность прохода, чем вызывает недовольство Джокера, посчитавшего, что его способности недооценивают. К тому же Джефф подозревает, что присутствие на борту Спектра определённо не к добру, несмотря на мягкие увещевания второго пилота, Кайдена Аленко. Старший помощник капитана Шепард может как развеять его подозрения, так и согласиться, что что-то здесь не ладно. В любом случае, вскоре с Джокером связывается капитан корабля, Дэвид Андерсон, и назначает Шепард(у) персональную встречу в рубке связи. Там же Джокеру приходится прервать беседу капитана со старпомом и Найлусом Крайком, едва будет получен тревожный сигнал с Иден Прайма, после чего пилот ведёт корабль на снижение, чтобы дать разведывательной группе шанс прояснить ситуацию.

Позже, когда Шепард(а) назначают первым человеком-Спектром, Джокер остаётся пилотом «Нормандии», хотя его отношения с капитаном поначалу не складываются: Джокер раздражённо отвечает на вопросы Шепард(а) и считает, что ему морочат голову, однако постепенно их отношения теплеют: прояснив, что капитан понятия не имел(а) о его болезни и вовсе не собирается его жалеть, Джокер прекращает ершиться, а после задания на Вермайре даже жалеет Шепард(а), на чьи плечи взвалилась нелёгкая ноша. Когда Андерсон захватывает контроль над причальными сооружениями Нормандии, чтобы разблокировать управление кораблём, Шепард стоит за спиной у Джокера, а как только управление разблокируется, говорит ему «Вытаскивай нас отсюда, живее!» — и пилот подчиняется приказу украсть его любимый корабль с ухмылкой. Самое же активное участие Джокер принимает во время высадки на Илос: поскольку перед протеанским бункером, внутри которого скрылся предатель Сарен Артериус и его армия гетов, находится лишь двадцать метров свободной земли, все члены экипажа хором утверждают, что высадка невозможна, однако Джокер проводит смелый манёвр и успешно десантирует «Мако», позволяя капитану и его (её) отряду не мешкая пуститься в погоню за Сареном.

После того как отряд Шепард(а) проходит через Канал и попадает на Цитадель, Джокер не в состоянии последовать за ним, поскольку «Властелин» заблокировал ретранслятор, и лишь с помощью Шепард(а) «Нормандия» и Пятый флот Альянса выходят из системы Арктур и достигают Цитадели, чтобы дать отпор «Властелину». В зависимости от решения капитана, в процессе атаки флот также может спасти и «Путь предназначения», гигантский дредноут азари, на котором как раз находился Совет Цитадели, после чего нанести решающий удар по «Властелину». Схватка оказывается тяжёлой, но, после того как Шепард(у) удается отключить кинетические щиты Жнеца, флот Альянса во главе с «Нормандией» уничтожает чудовищного противника.

Во время планетарных миссий Джокер — голос «Нормандии» .Он часто действует как глаза и уши Шепард(а), в частности, на Феросе и Вермайре. Также, если уехать за границу зоны проведения операции на «Мако», Джокер предупредит об этом, а если ехать дальше, то он скажет, что ему придётся вас вытаскивать, так как отряд выходит за пределы действия сканеров, и отряд вместе с БТР будет «телепортирован» обратно в зону высадки.

Mass Effect 2

Во время атаки на «Нормандию» со стороны неизвестного корабля у Алкеры, Джокер до последнего отказывался покидать мостик, продолжая безуспешно посылать сигналы о помощи, решив погибнуть, но спасти обожаемый им корабль. В конце концов капитану приходится лично вытаскивать его с «Нормандии» и запихивать в спасательную капсулу. В последний момент взрыв буквально выдергивает Шепард(а) в открытый космос, хотя перед этим капитан всё же успел(а) актавировать спасательную капсулу Джокера. Пилот спасся, но был списан на землю и не имел возможности сесть за штурвал ещё в течение почти двух лет.

Незадолго до того, как Шепард был(а) полностью восстановлен(а) «Цербером», Призрак приказал найти бывших членов команды капитана и убедить их сотрудничать. Начать было решено с Джокера. Это было сделано с целью добиться согласия капитана на сотрудничество, используя знакомых доверенных ему(ей) людей. Несмотря на репутацию «Цербера», Джокер согласился на эту работу и был первым знакомым Шепард(а), который стал членом команды новой «Нормандии SR-2».

Весьма довольный обновлённым кораблём и многочисленными улучшениями, которые провёл «Цербер», Джокер, тем не менее, почти сразу невзлюбил СУЗИ — установленный на «Нормандию» искусственный интеллект. Изначально эти двое часто спорят: Джокер всеми силами пытается ограничить доступ СУЗИ к своему рабочему месту, в частности, замазывая её видеокамеры или ища способ закоротить схемы компьютера, тогда как СУЗИ порой начинает лично регулировать кресло пилота или даёт не вполне лестные комментарии касательно поведения «мистера Моро»; впрочем, сама она никогда не пытается всерьёз навредить пилоту, мотивируя своё поведение желанием усилить профессиональные способности Джокера (по её наблюдениям, тот работает лучше, если испытывает стресс), а сам Джокер в конце концов начинает испытывать по отношению к СУЗИ нечто вроде своего рода уважения.

Эти отношения всерьёз подвергаются проверке на прочность, когда «Нормандию» атакуют отряды Коллекционеров: поскольку корабль вот-вот будет полностью опустошён, Джокеру приходится спуститься в главное ядро СУЗИ и снять блокировку, поставленную «Цербером», что превращает ограниченный искусственный интеллект в полноценный. После этого, перегрузив реактор корабля, Джокер с помощью СУЗИ очищает «Нормандию» от Коллекционеров и дожидается Шепард(а). Несмотря на полученный стресс, в его отношениях с СУЗИ наступает коренной перелом, и отныне он обращается к искусственному интеллекту «она», а не «оно», как раньше. Сама СУЗИ описывает новый тип их отношений как «платонический симбиоз» и более чем довольна подобным развитием ситуации.

Вскоре после этого Шепард принимает решение пройти через ретранслятор «Омега-4» и отыскать Коллекционеров в ядре Галактики, чтобы навсегда покончить с их угрозой. Несмотря на установленную на корабль систему опознавания Жнецов «свой-чужой», только благодаря мастерству Джокера «Нормандии» удаётся миновать поле астероидов и, после уничтожения крейсера Коллекционеров, посадить корабль на поверхность базы, после чего отряд Шепард(а) отправляется в её глубины на поиски пропавших членов команды.

После того как капитан уничтожает Протожнеца и принимает решение о судьбе базы, Джокер встречает Шепард(а) и вернувшийся отряд в стыковочном шлюзе «Нормандии», стреляя в приближающихся Коллекционеров из штурмовой винтовки. Если к тому времени в отряде Шепард(а) останется только один сопартиец, Шепард погибнет, сорвавшись в пропасть, несмотря на попытку Джокера его (её) спасти. В таком случае в последнем разговоре с Призраком на борту «Нормандии» будет участвовать именно Джокер; в противном случае пилот лишь передаст капитану схемы «Предвестника», после того как корабль благополучно пройдёт через ретранслятор «Омега-4» и завершит самоубийственную миссию.

Mass Effect 3

После того, как Шепард, разобравшись с Коллекционерами и «Цербером», сдается Альянсу, Джокер также попадает под арест, хотя формально обвинение ему предъявлено не было. Тем не менее, еще до этого Джокер и СУЗИ разрабатывают план, согласно которому последняя выдает себя за ВИ, дабы Альянс не смог удалить ее с «Нормандии»; также СУЗИ дает понять, что подчиняется исключительно командам Джокера, поэтому всякий раз, когда инженеры поднимаются на корабль для модернизации «Нормандии», Джокера под охраной приводят туда для обеспечения диалога с СУЗИ, поскольку все попытки демонтировать проблемный «ВИ» завершаются неудачей.

После нападения Жнецов на Землю СУЗИ освобождает «Нормандию» из доков и отправляется на помощь Шепард(у), благодаря чему капитану удается выбраться с осажденной планеты. После этого, восстановленный в звании лейтенанта, Джокер продолжает выполнять свои функции пилота на протяжении всей войны. Также он поддерживает связь с адмиралом Андерсоном, который велел ему присматривать за Шепард(ом) и поддерживать, если вдруг окажется, что ноша на плечах капитана чересчур тяжела. Также Джокер признается, что чувствует вину из-за того, что Шепард(у) пришлось погибнуть из-за него над Алкерой, когда он отказался покидать мостик, и теперь он всеми силами старается не допустить гибели Шепард(а) вновь.

Если после спасения турианского примарха и внезапного, пусть и краткого выхода «Нормандии» из строя поинтересоваться у Джокера, знал ли он, что СУЗИ планирует взять под контроль тело «доктора Евы», тот будет утверждать, что нет, хотя явно оценит новый внешний вид СУЗИ, назвав ее «сексуальной красоткой-роботом».

Во время отдыха на Цитадели Джокера можно будет найти сидящим на скамейке в общинах Президиума: тот признается, что вытащил СУЗИ, выдав её за своего «медицинского робота» (при этом заметит, что впервые от его болезни есть хоть какая-то польза), а также раздраженно отметит, что в новостях много говорится о всякой чепухе, и очень мало о войне со Жнецами.

После атаки «Цербера» на Цитадель Джокер посещает «Чистилище», где задает Шепард(у) вопрос, что тот(та) думает об их с СУЗИ отношениях. Женщина-Шепард может поинтересоваться, отчего это Джокер никогда не пытался приударить за ней, на что получит плохо завуалированный ответ, что пилот никогда не думал об их отношениях в таком ключе. Что же касается СУЗИ, Шепард может как подбодрить Джокера и позволить ему продолжать этот странный роман (в таком случае пилот отправится на танцпол и начнет танцевать), либо осадить, после чего тот с кислой миной переместится за ближайший столик, сказав, что постережет для СУЗИ место.

Завершив провальную миссию на Тессии, при разговоре с капитаном Джокер начинает острить, замечая, что у азари слишком много танцовщиц и слишком мало десантниц; если осадить его, он вспылит и сообщит, что несколько недель назад Жнецы атаковали колонию Типтри, где находились его отец и сестра Хилари. На вопрос Шепард(а), зачем тогда шутить, он ответит, что уровень стресса Шепард(а) зашкаливает, тогда как Андерсон велел ему, хромому калеке, поберечь капитана, и это не может его не тревожить.

Позже, в кабинете Лиары, можно услышать дополнительные подробности о семье Джокера: использовав свои связи Серого Посредника, она узнает об эвакуационных челноках с Типтри, добравшихся до саларианской колонии, но почти тут же виновато добавляет, что там в основном только дети. Джокер, сказав, что его сестре Хилари по прозвищу «Колючка» всего пятнадцать, без лишнего оптимизма заметит, что и в лучшем случае он уже потерял на этой войне отца. «Ничего ж себе повод для надежды». Лиара в ответ советует ему держаться за любую надежду, какой бы малой она ни была, и Джокер благодарит ее за поддержку.

Перед последней битвой, когда Шепард уже готовится к высадке, Джокер поднимается с кресла и салютует капитану, прося его(ее) быть осторожнее. Благодаря его мастерству Шепард может вызвать «Нормандию» для эвакуации своих товарищей, раненых во время финального броска к лучу Цитадели (если количество военных ресурсов достаточно, в противном случае напарники погибнут), и кораблю удается улететь прямо из-под носа «Предвестника». Позже, когда Шепард добирается до «Горна» и активирует его, Джокер ждет капитана до последнего, но в конце концов, по просьбе одного из членов экипажа, уводит корабль. Тем не менее, нагнанная энергетической волной, «Нормандия» терпит крушение на тропической планете, и Джокер первым выходит из стыковочного шлюза, чтобы осмотреться по сторонам. Если Шепард выберет при активации «Горна» синтез (зеленая концовка), вслед за пилотом из корабля покажется СУЗИ, и они обнимутся.

Позже Джокер появится у мемориальной стены во время церемонии прощания с Шепард(ом) и адмиралом Андерсоном.

Mass Effect 3: Цитадель

После того, как экипаж «Нормандии» был отправлен в отпуск на Цитадель, Шепард получает от Джокера письмо с предложением встретиться в суши-ресторане «Рюусей» на Силверсан Стрип. Встретившись в ресторане, очень скоро капитан и пилот выясняют, что ни один(на) из них приглашения встретиться не отсылала, так что об их встрече позаботился некто третий. Примерно тут же с ними встречается Майя Брукс, предупреждающая Шепард(а) о покушении, на что Джокер иронично отвечает: «Знаете, по-моему, он(а) и так в курсе». Впрочем, особо долгого разговора не получается: в ресторан заваливаются загадочные наемники, и капитан посылает Джокера за помощью (при этом тот невольно привлекает внимание наемников, и позже не устает повторять, что Шепард использовал(а) его, калеку, в качестве приманки), после чего они разделяются.

В дальнейших операциях Джокер, в силу своего состояния, не участвует, но после того, как Шепард с отрядом сбегают их архивов Цитадели с помощью «Глифа», пилот отвозит Шепард(а) в доки, где таинственный похититель вот-вот готовится угнать «Нормандию». Позже, когда корабль все же взлетает, Джокер и Кортез некоторое время блокируют «Нормандии» путь, маяча перед ней на аэрокаре, и в конце концов за ними высылают боевой челнок, но это время дает Шепард(у) возможность покончить с угрозой и восстановить контроль над «Нормандией». После этого, вернувшись в свои апартаменты, Джокер предлагает отметить завершение приключения вечеринкой и даже успевает пригласить СУЗИ, специалиста Трейнор и Кортеза, прежде чем Шепард намекает, что хотел(а) бы сам(а) выбрать список гостей.

Вскоре после этого Джокера можно найти в казино «Серебряный берег», в баре на втором этаже, где пилот беззастенчиво бахвалится перед недоверчивым барменом, описывая свои «подвиги» во время переворота на Цитадели, устроенного «Цербером»: Шепард может как подыграть ему, так и прервать его вранье.

Если Шепард примет предложение Колята устроит поминки по Тейну, Джокер появится среди приглашенных и скажет, что, когда Тейн впервые ступил на корабль, пилот знал о дрелле лишь то, что тот может убить его простой шариковой ручкой. Впрочем, со временем он понял, что ему нечего бояться, ведь Тейн никогда не скрывал своего истинного отношения к соратникам.

На вечеринке Джокер сперва будет общаться с Джейкобом, Мирандой и СУЗИ у бара, где обвинит «Цербер» в некомпетентности и добавит, что у террористической организации просто не может быть будущего. Если Миранда поинтересуется его отношениями с СУЗИ, он либо скажет, что не променяет ее ни на кого другого (если Шепард поддержит их роман), либо напряженно заметит, что ему не улыбается получить бывшую, вооруженную пушкой «Таникс», если вдруг однажды они расстанутся (если Шепард не одобрил(а) их отношения).

Позже Джокера можно встретить в баре в компании нескольких сопартийцев (Кортеза, Явика/Заида и Рекса), где те будут уговаривать его пойти пострелять в тир. Сам Джокер будет отказываться, заявляя, что его вторым пилотом является смертоносный робот-убийца, так что ему не требуется владеть оружием самому. Если же Шепард встанет на сторону большинства, Джокер скажет, что согласится пострелять только если Кортез сумеет его перепить. К сожалению, Стив не знал, что Джокер захватил с собой собственное пойло, и быстро вырубился после нескольких глотков, так что пилот смог триумфально заявить о своей победе.

Если Шепард поддержит роман Джокера с СУЗИ, последняя может настоять на танце с любимым, и в ответ Джокер сперва будет очень долго смеяться, но все же откажется. В конце концов СУЗИ даже прибегнет к шантажу, и, если Шепард поддержит ее требования, Джокер все же потанцует вместе с ней.

Наутро мучающегося похмельем Джокера можно будет найти в баре, где тот пожалуется на «чертовски хорошую ночку», и, когда Шепард решит возвращаться на «Нормандию», нагонит капитана уже у парковки аэротакси; также, если Шепард не начинал(а) ни с кем романа, именно с Джокером состоится последний разговор перед возвращением на корабль, и на замечание капитана, что, быть может, это была их последняя вечеринка, Джокер скажет, что она будет последней до тех пор, как Шепард не закончит пинать задницы Жнецов и не завершит эту долгую войну. После этого он улыбнется, заметив, что ждет и не дождется их следующего приключения, и добавит, что это был «чертовски хороший полет».

Интересные факты

• Если у игрока нет дополнения «Extended Cut», то Джокер, при любом раскладе будет присутствовать в предсмертных воспоминаниях Шепард(а), причем он будет первым, кого будет вспоминать Шепард, уничтожая синтетиков/беря под контроль Жнецов/объединяя синтетиков и органиков воедино.
• В больнице Гуэрта Шепард может услышать диалог между психологом и солдатом азари по имени Эйян Т’Гони: последняя расскажет о человеческой девушке с Типтри по имени Хилари, которую ей пришлось убить собственными руками, чтобы спастись. Была ли эта Хилари сестрой Джокера или просто ее тезкой, останется неизвестным.
• После спасения доктора Т’Сони на Теруме Джокер попросит Шепард(а) представить его к награде. Шепард ему может отказать, а можно попросить его передумать, так как ему же будет лучше, если не придется слушать скучные и длинные речи политиков на церемонии награждения, стоя перед целой толпой народа. Да и Джокеру не захочется сбривать свою бороду по этому поводу.
• В «Mass Effect 2» Джокер в любом случае выживет во время атаки на базу Коллекционеров; в худшем случае он станет единственным выжившим.
• Мордин Солус нашел способ излечить болезнь Джокера, хотя обнаружилось, что это приведет к отказу печени; видимо, именно поэтому однажды ночью Мордин разбудил пилота, чтобы поинтересоваться, сколько же у людей печеней.
• Исходя из первоначальной задумки, Джокер должен был иметь более болезненный вид, но бодрый голос Сета Грина заставил дизайнеров перерисовать персонажа.
• В «Mass Effect 2» во время вторжения на «Нормандию» Коллекционеров, Джокер единственный раз за всю игру выступает протагонистом. Игроку придётся пробежать около сотни метров по кораблю, стараясь не попадаться на глаза Коллекционерам, и взаимодействовать с двумя панелями управления.
• Когда СУЗИ предлагает отдать ей контроль над кораблем, чтобы спастись от Коллекционеров, Джокер говорит ей: «Если ты начнёшь петь «Daisy Bell», я ухожу!». Это отсылка к моменту уничтожения взбесившегося компьютера HAL 9000 в фильме Стэнли Кубрика по роману Артура Кларка «2001: Космическая одиссея».
• Когда Джокер передает контроль над кораблем СУЗИ, он нервно произносит: «Если из-за этого каждый станет «живой батарейкой», то винить станут именно Джокера, потому что он «подключил Повелителя!». Эта фраза является отсылкой к фильму «Матрица».
• Джокер — один из четырех членов экипажа, сопровождающих Шепард(а) во всех частях трилогии (вместе с Гаррусом, Тали и доктором Чаквас).
• Джокер — один из немногих персонажей трилогии, который остаётся в живых до конца игры при любом раскладе; даже в «Мass Еffect 2», во время игры за Джокера, несмотря на существование возможности попасть в плен самому, такой вариант признается игрой неканоничным, поскольку не оставляет дальнейших шансов на успешное прохождение, и сцена с Джокером в таком случае начинается сначала.
• В одной из сцен Джокер говорит Шепард(у): «Стелс-система активирована. Нас заметят, только если вы хором начнете петь русский гимн». Это отсылка к фильму «Охота за “Красным октябрём”», где в одной из сцен советские подводники поют гимн, а американцы на соседней подлодке не видят экспериментальную стелс-лодку на радарах, но слышат пение. 
• В «Mass Effect 2» Джокера можно увидеть с оружием в руках: именно он будет прикрывать отход отряда Шепард(а), стоя в стыковочном шлюзе «Нормандии». Не совсем понятно, как это возможно с синдромом Вролика, которым болеет Джокер; отдача легко могла повредить ему руку. Впрочем, он, вероятно, осознавал риск, но прикрыть команду было необходимо.
• В «Mass Effect 3» можно услышать, как Джеймс Вега говорит Джокеру, что он мог бы купить себе медицинский экзоскелет и нормально передвигаться, а также советует ему поговорить на эту тему с Тали, так как кварианцы обладают большим опытом по части изготовления костюмов жизнеобеспечения. Джокер ответит, что должен «чувствовать» корабль, а с экзоскелетом он будет как в тяжелой броне. «К тому же, — добавит он, — у меня нет таких шикарных бёдер, как у Тали, чтобы носить на них костюм.»
• Существует книга «Остров доктора Моро», в которой есть персонаж с аналогичной фамилией. Более того, об этом известно Джокеру — он упоминает об этом в DLC «Цитадель».
• Джокера без кепки можно увидеть два раза — во время задания на Иле, когда он должен был сбросить «Мако» на двадцатиметровую площадку между бункером, и в начале «Mass Effect 2», во время уничтожения первой «Нормандии».
• В одном из разговоров с Лиарой Джокер выясняет у азари природу ее головных отростков; как выясняется, он поспорил на этот счет с Вегой. Шепард может как поддержать его интерес, так и приказать пилоту не заниматься ерундой.
• В «Mass Effect 2» у Джокера можно спрашивать его мнение о команде. После комментария о том или ином союзнике, он иногда заканчивает реплику так: «…а Тали мне всегда нравилась, так что продолжай в том же духе. Но это моё мнение, и не надо никому о нём рассказывать.»
• Про Джокера в рядах турианской армии придумали «расистскую» шутку: «Зачем Альянс нанимает пилотов с хрупкими костями? Чтобы его офицерам было кого побеждать в спарринге!» Её расскажет Джокеру Гаррус после миссии на Тучанке, и пилот со смехом заметит, что эту шутку надо бы передать Веге.
• Перед последней миссией в «Mass Effect 3» СУЗИ скажет, что поцеловала Джокера на счастье. Также между капитаном и пилотом состоится последний разговор, в котором они вспомнят Найлуса Крайка и миссию на Иден Прайме.
• В «Mass Effect 2», во время атаки Коллекционеров на «Нормандию», когда Джокеру предстоит добраться до ядра ИИ и помочь СУЗИ, при этом он, наблюдая за происходящим, постоянно говорит «shit» и «what the shit», что может является отсылкой к игре «Half Life», где персонажи также используют это слово избегая употребления более грубого «f**k».
• В «Mass Effect 2» желательно подходить к Джокеру на мостик почаще: от него можно услышать очень много всего интересного — от замечаний про состояние корабля и перепалок с СУЗИ до ехидных шуток и один раз — звуки из порнофильма.
• Незадолго до начала миссии по излечению генофага Джокер будет выпытывать у Мордина варианты, как ему лучше заняться сексом с СУЗИ. Также он просит ничего не рассказывать ни СУЗИ, ни Шепард(у), хотя, после замечания Мордина «Уверяю, Шепард ничего не узнает от меня», понимает, что капитан стоит рядом с ним.

---

Доннел Удина

Имя	Доннел
Фамилия	Удина
Встречается в	Mass Effect Mass Effect 2 Mass Effect 3 Mass Effect: Расследование
Пол	Мужской
и	Люди
Смерть	2186 год, Цитадель
Местонахождение	Цитадель
Род деятельности	Посол Советник
Биотика	Нет
Актёр озвучивания	Билл Ратнер Олег Форостенко

Доннел Удина (англ. Donnel Udina) — профессиональный дипломат и опытный политик, представляющий интересы человечества перед Советом Цитадели. Удина стал вторым послом Альянса систем в Совет рас, вслед за Анитой Гойл. Посол недоверчиво относится к капитану Шепард(у), особенно после его(ее) вступления в СПЕКТР, ведь действия капитана далеки от тех, на которые изначально делался расчёт. Используя доведенный до крайностей бюрократизм, он требует твердых и неопровержимых доказательств, перед тем как принять ответственное решение. Не желая совершать лишних движений, если это может угрожать его положению, и, следовательно, положению человечества в Совете, он упорно игнорирует активные действия, предпочитая кулуарные политические игры и косвенное давление на членов Совета. Удина — типичный политик, выглядит официозным и эгоистичным, однако все же ставит интересы человечества на первое место.

Mass Effect

Удина убежден, что человечество имеет полное право войти в Совет Цитадели, полностью игнорируя факт молодости человеческой цивилизации в масштабах Галактики, а также историю объединенных рас и вклад каждой из них во время предыдущих конфликтов. Понимая, насколько силен авторитет СПЕКТРов, он принимает все возможные меры дабы продвинуть первого человека в состав элитной и наиболее доверенной организации Совета. Однако после успешного утверждения Шепард(а), он меняет тактику. События на планете Иден Прайм расцениваются Удиной, как провал: потеря единственной улики, гибель доверенного СПЕКТРа и обвинения, выдвинутые известному ветерану СПЕКТР Сарену Артериусу.

Во время слушаний Удина осознает, какую глупую ошибку совершил: присутствующий на мероприятии капитан Андерсон почти 20 лет назад провалил аналогичное задание, отсрочив тем самым момент вступления человечества в сферы политического влияния на Цитадели. Отношение посла к Шепард(у) меняется на противоположное — командор становится угрозой политическим планам Удины, заместо инструмента оказания влияния на Совет.

Несмотря на постоянную критику действий Шепард(а), Удина отмечает, что его(ее) действия все-таки приносят пользу: “Шепард добивается результатов, в то время как Совет бездействует”.

Во время очевидной угрозы со стороны Властелина и флота гетов, Удина берет ситуацию под контроль: запирает “Нормандию” в порту, заявляя, что Шепард действует, основываясь на неподтвержденной информации о Жнецах. Действия и ошибку посла можно понять: он надеялся остановить атаку на Цитадель флотом Альянса, что доказало бы мощь человеческой расы перед Советом и заставило бы его считаться с интересами землян. Недооценив угрозу, Удина чуть не стал причиной “Жатвы”, но капитану Андерсону удалось разблокировать управление кораблём, игнорируя распоряжения Удины. В случае, если в разговоре Шепард(а) и Андерсона выбрать реплику Героя, Андерсон “вырубает” Удину ударом в челюсть и использует его терминал для разблокировки “Нормандии”.

Чудом пережив нападение Властелина на Цитадель, Удина может стать представителем человечества в Совете Цитадели. Если Шепард доверяет выбор Совету, то Удина становится послом. При этом, если персонаж Герой, Удина объединяет галактические расы для борьбы со Жнецами, а если Отступник — стремится установить абсолютный политический диктат во главе с человечеством. При уничтожении Совета, Удина, пользуясь ситуацией, собирает новый Совет, состоящий только из людей. Это является прямым нарушением договора рас Совета Цитадели (более одного представителя от расы недопустимо), что автоматически делает Совет нелегитимным и вызывает негодование инопланетян.

К сожалению, Удина забывает свои обещания и намерения к моменту возвращения Шепард(а) с “того света”, и в Mass Effect 2 предстаёт таким же политическим бюрократом.

Mass Effect 2

Во второй части роль Совета сведена к минимуму, Удина играет пассивную роль. Если Удина выбран в Совет, и предыдущий состав Совета был уничтожен, то Шепард(у) невозможно восстановить статус СПЕКТРа. В остальных вариантах Шепард(у) предлагают статус, но это никак не сказывается на сюжете.

Mass Effect 3

Какие бы решения ни были приняты до этого в Mass Effect и Mass Effect 2, в Mass Effect 3 Удина предстает как советник. Но долго на посту он не продержится. Во время атаки “Цербера” на Цитадель выясняется, что Удина причастен к организации атаки. В любом случае погибает от рук Шепард(а), или от рук Эшли/Кайдена.

Интересные факты

• Первые слова в игре Mass Effect, и в серии вообще, принадлежат Удине.
• По неизвестным причинам, в русской локализации первой части Удина часто говорит “Таким [имя прилагательное] образом”.
• Доннела Удину озвучивает Билл Ратнер, который был ведущим в научно-фантастическом фильме на Discovery “Суперструктуры. Интернациональная космическая станция”. Помимо фильма, он принимал участие в озвучке игр Grand Theft Auto IV, Baldur’s Gate, King’s Quest VI.
• Удина отправляет Шепард(у) сообщение на личный терминал, если Шепард помог(ла) Самешу Батиа в первой части (который хочет забрать тело жены, находящееся на Цитадели).
• Андерсон упоминает, что роль дипломата и посла явно не для него, намекая на то, что Шепард сделал(а) неправильный выбор, если в Mass Effect советником был выбран Андерсон.
• В книге Mass Effect: “Вознесение” послом от человечества все же становится Андерсон. Герои книги также упоминают о нем как о человеке “не в своей тарелке”.
• Удина ходит в уникальном бело-бежевом костюме во всех играх, что не является униформой. У него коротко подстриженные седые (в Mass Effect 3 темные) волосы. Возраст, навскидку лет 60-65. Рост около 185 см. Черты лица и оттенок кожи указывают на смешение ДНК всех человеческих рас.
• У Серого Посредника есть два видео с участием Удины – на “Омеге” в баре, и в Президиуме, где его ударяет Андерсон.
• В Mass Effect 3 Удина выглядит намного моложе, чем в Mass Effect и Mass Effect 2.

---

Дэвид Андерсон

Имя	Дэвид
Фамилия	Андерсон
Встречается в	Mass Effect: Открытие Mass Effect: Тот, кто лучше всех смеётся Mass Effect Mass Effect: Paragon Lost Mass Effect 2 Mass Effect: Возмездие Mass Effect: Осуждение Mass Effect: Обман Mass Effect 3
Пол	Мужской
Раса	Люди
Рождение	8 июня 2137 год; Лондон, Земля
Смерть	2186 год, Цитадель
Местонахождение	Земля Цитадель Нормандия SR-1
Организация	Альянс систем
Род деятельности	Старпом ККА Гастингс Командир ККА Нормандия SR-1 Адмирал Альянса систем Представитель человечества в Совете Цитадели (2183-2185,возможно)
Звание	Второй лейтенант (в 2157) Штаб-лейтенант (в 2165) Капитан (в 2183) Адмирал (в 2186)
Биотика	Нет
Актёр озвучивания	Кит Дэвид Патрик Сайц (Paragon Lost) Вадим Пожарский (рус.)

“

Я знаю Сарена. Я знаю его репутацию, его методы. Он считает, что человечество — паразиты галактики. Это нападение было актом войны.

”

Дэвид Эдвард Андерсон (англ. David Edward Anderson) — человек, герой войны и первый капитан фрегата “Нормандия SR-1”. Он родился в 2137 году, в Лондоне, но не смотря не это лишен сколь-либо заметного английского акцента. Андерсон один из наиболее отмеченных наградами бойцов специальных сил Альянса, и первый выпускник специальной программы обучения N7 на станции Арктур, доблестно прошедший войну Первого контакта. Андерсон играет главную роль в романах “Mass Effect: Открытие” и Mass Effect: “Возмездие”, а также имеет важную роль во всех трёх частях серии.

Внешность и характер

Во внешности Андерсона доминируют черты африканца, но также имеются центрально-европейские и индейские черты. Кожа тёмно-коричневая, цвет глаз — серый, волосы чёрные и курчавые, но с момента поступления на службу Дэвид носит короткую стрижку в соответствии с военным уставом Альянса. Рост Андерсона 183 см (6 футов). Телосложение крепкое — широкая грудная клетка и мощные квадратные плечи.

Андерсон полностью соответствует классическому образу героя и бравого солдата. Он честный, искренний и благородный человек. Его простота и демократичность, а в то же время твердость и прямота в отношениях с подчинёнными делают его командиром, которого большинство любит, гордятся и на кого стремятся равняться. Дэвиду не свойственна ксенофобия, столь распространённая среди людей. Многие годы он старался стать частью галактического сообщества, и, несмотря на многочисленные препоны, преуспел. Будучи опытным ветераном, он знает цену жизни. Андерсона можно характеризовать как идеалиста и чрезмерно прямолинейного человека, но при этом в целеустремленности, объективности, компетентности и умении делать правильный выбор ему не отказать. Лейтенант был высокого роста, шесть футов три дюйма согласно делу. В двадцать лет он только начинал обретать свою физическую форму — широкая грудная клетка и мощные квадратные плечи. Его кожа была тёмно-коричневой, его чёрные курчавые волосы коротко подстрижены в соответствии с военным уставом Альянса. Его черты, как и у большинства граждан многонационального общества конца XXII столетия, сочетали в себе несколько различных рас. В нем доминировали черты африканца, но, как показалось Гриссому, он также имел примесь центрально-европейской и индейской крови.

По словам доктора Чаквас, капитан знает “когда надо закрутить гайки, а когда можно спустить на тормозах”.

Mass Effect: Открытие

Дэвид по собственному признанию захотел вступить в ВС Альянса, когда в двенадцатилетнем возрасте увидел в новостях Джона Гриссома после возвращения оного из экспедиции за «Харон».

В 2157 году Андерсон уже взрослый 20-летний мужчина. Он связан узами брака, но его любимая жена, не будучи военным человеком, живёт вдали от Дэвида, на Земле. Сам же он к этому времени становится одним из наиболее перспективных курсантов программы N7 Академии «Арктура» — командиром учебного отряда, получившим звание второго лейтенанта ещё до окончания обучения. На выпуске программы достижения офицера лично отметил его кумир — контр-адмирал Гриссом, одновременно проинформировавший Дэвида о конфликте Альянса с инопланетными силами, обнаруженными по ту сторону от одного из ретрансляторов. Сам Гриссом остался весьма удовлетворен общением с Андерсоном и посоветовал тому готовиться к битве. Андерсон достойно прошёл войну Первого контакта наряду с Джилл Дах.

В 2165 году, уже будучи в звании штаб-лейтенанта, Дэвид Андерсон служил на фрегате ВКС Альянса «Гастингс» в должности командира десантного подразделения. Когда «Гастингс» получил сигнал бедствия с удаленной исследовательской станции на Сидоне, Андерсон возглавил наземную группу бойцов, обнаружившую, что комплекс на Сидоне пострадал из-за вмешательства предателя. Благодаря Дэвиду весь отряд остался в целости и сохранности, за исключением Дах, но главное — все были живы. Вернувшись на Цитадель, чтобы восстановить силы после миссии, Андерсон получил последнее судебное решение насчет развода со своей женой Синтией, вызванного его долгими отлучками из-за военной службы. Потом он последовал человеческой традиции после получения развода: пошел в бар “Логово Коры” возле своей квартиры на Цитадели, чтобы утопить собственное горе в бутылке.

Вскоре Андерсон был вызван к послу Аните Гойл. Гойл обнаружила, что на Сидоне нелегально проводили исследования искусственного интеллекта, и попросила Андерсона заняться расследованием, отнесясь к нему благоразумно, так как разоблачение нанесло бы удар по репутации Альянса в галактике. С помощью саларианки-информационной посредницы, Андерсон обнаружил личные записи единственного отсутствовавшего сотрудника учреждения на Сидоне, Кали Сандерс, и информацию, свидетельствующую, что она была дочерью Джона Гриссома. Лейтенант отправился на Элизиум под прикрытием отпуска, чтобы встретиться с Гриссомом. Отставной контр-адмирал заявил, что отправил Кали в неисследованные районы систем Термина, где она якобы будет в безопасности, но Андерсон все равно не прекратил наблюдения за его домом.

Его подозрения подтвердились, когда к дому пришел кроган по имени Скарр, разыскивающий Кали. Андерсон и Гриссом, скорее всего, были бы убиты, но Сарен Артериус, турианский Спектр, преследуя крогана в ходе своего расследования, помог людям отбить его нападение. Сарен допросил Кали; после того, как турианец вроде бы поверил в ложь Кали насчет станции для биотических исследований, Андерсон и Кали решили покинуть Элизиум. Следующей целью стала производственная компания “Дах’тана” на планете Камал, где доктор Шу Чиань (бывший глава сидонской станции) работал с украденными из Сидона файлами. Один контакт Гриссома из преступного мира несколько изменил внешность Кали и дал ей фальшивый идентификатор личности, чтобы помочь той убраться с планеты.

Прибыв на Камалу, Андерсон обнаружил лишь догорающие руины здания компании “Дах’Тана”, разрушенные неизвестными нападающими. Он вновь объединился с Сареном, который узнал правду о Сидоне и находился в ярости из-за лжи Андерсона. Сарен предупредил Андерсона не доверять Кали, особенно отметив факт, что она знала, что предателем был Шу Чиань. Она отдала Андерсону ОНД с доказательством, которое тот передал Аните Гойл. Тем не менее, пока Кали тайно перепралялась с Камалы Альянсом, Скарру удалось захватить её в плен. Гойл быстро добилась у Совета решения отправить Андерсона и Сарена на спасательную миссию в помощь Сандерс, чтобы на практике оценить готовность Андерсона вступить в ряды Спектров. Но к тому моменту Андерсон и Сарен уже презирали друг друга, и миссия вскоре пошла под откос. Сарен саботировал первоначальный план и начал разрушение перерабатывающего нулевой элемент завода, где держали Кали.

Андерсон был полностью сконцентрирован на спасении Кали, с которой у него успел завязаться подающий надежды роман, и не подозревал, что у Сарена была собственная тайная задача во время спасения — сбор файлов доктора Шу Чианя о таинственном артефакте. С её помощью, Андерсон убил Скарра, и они вдвоем убежали с завода вовремя. Несмотря на то, что Кали была спасена, из за действий Сарена погибло много посторонних гражданских. Тем не менее, Сарену удалось переложить всю ответственность на Андерсона, обвиняя того в том, что его некомпетентность вызвала тревогу и спровоцировала их компрометацию. Отчета уважаемого ветерана-спектра было достаточно, чтобы кандидатура Андерсона, как перспективного члена Спецкорпуса Тактической Разведки, перестала рассматриваться навсегда.

После миссии, Андерсон и Кали вынуждены были попрощаться, так как её перевели в засекреченный проект, а Андерсону нужно было продолжать свою военную карьеру. Скупая история о том, что произошло на том заводе, отбилась слухами на Цитадели, что Андерсон мог стать первым человеком Спектром, но провалил свою первую миссию с таким треском, что его сразу вышвырнули — слух, который Харкин никогда не устает повторять.

Вкратце об этих событиях Андерсон рассказывает Шепард(у) после принятия капитана в ряды Спектров.

Mass Effect

“

Человечеству нужен герой. А лучше Шепарда у нас никого нет.

”

Андерсон остался в вооруженных силах Альянса, получив отличную репутацию, в конце концов, был повышен до звания капитана (все равно, что полковник в наземных войсках). И штурман Прессли, и доктор Чаквас высоко отзываются о смелости и лидерских способностях Андерсона (также при разговоре с капитаном Шепард(ом) Прессли шутит, что если капитан Андерсон переплавит все свои медали, то сможет сделать статую в полный рост). Поэтому, и из-за секретного статуса тестового полета “Нормандии”, Альянс поручил ему командование передовым фрегатом-прототипом и доверил лично набрать команду. Он выбрал капитан-лейтенанта Шепард(а) на должность старшего помощника и командира десантного отряда. Кроме того, Андерсон считал Шепард(а) способным(ой) стать членом СПЕКТР в дальнейшем.

Первая миссия “Нормандии” заключалась в тайной перевозке протеанского маяка с планеты Иден Прайм. Турианский Спектр, Найлус Крайк, был назначен для наблюдения за миссией и оценивания Шепард(а), как возможного кандидата в ряды Спектров. Найлус планировал сопровождать Шепард(а) на нескольких миссиях, чтобы приглядеться к нему(ней) и дать финальную рекомендацию Совету. Однако, планы сорвались, когда колония подверглась нападению гетов и огромного корабля неизвестного происхождения, а Найлус был убит.

После того, как Шепард лежал(а) без сознания от контакта с маяком, Андерсон узнал от Эшли и Кайдена, группы проводившей операцию на Иден Прайм, что атака была направлена и возглавлена самим Сареном, который хладнокровно убил Найлуса. Андерсон верил, что его давний враг работает с гетами, чтобы уничтожить всю человеческую расу, и пообещал остановить его. К сожалению, он не мог сделать многого, поскольку их совместное прошлое усложнило слушание на заседании Совета. Во время слушания Сарен саркастично заметит: “Капитан Андерсон, каждый раз когда я слышу обвинения со стороны людей, в этом всегда замешаны вы”.

Посол Удина рекомендовал Андерсону отойти в сторону и позволить Шепард(у) возглавить расследование, чтобы Совет не мог уличить Альянс в предвзятости на основании старых неурядиц. Андерсон рассказывает Шепард(у) о его совместном прошлом с Сареном и дает некоторые зацепки, чтобы помочь расследованию против него. Наконец, когда Шепард(а) производят в Спектры, Андерсон вверяет командование “Нормандией” в руки Шепард(а). Он отмечает, что это не то завершение его карьеры, какое он хотел, но он был доволен, что передал эстафету своему(ей) протеже.

Андерсон остался на Цитадели, желая давать Шепард(у) советы и обеспечивать всяческое содействие, когда тому(той) это понадобилось бы. Он во многом поддерживал Шепард(а), в отличие от посла Удины, во время любых переговоров. На вопрос об Армистане Бейнсе, Андерсон удивится услышав от Шепард(а) это имя, и направит капитана к адмиралу Кахоку для получения ответов. На протяжении всей миссии, Андерсон остается одним из немногих на станции, кто полностью доверяет видениям Шепард(а), полученным из протеанского маяка, и серьезно относится к важности угрозы возвращения Жнецов. Андерсон предполагает, что Канал, был каким-то протеанским оружием, которое Сарен планирует использовать против Галактики. Когда Шепард, в конце концов, находит достаточное количество улик о роли Сарена в предстоящем возвращении и вторжении Жнецов, Андерсон понимает, что Совет и Удина могут использовать слова Шепард(а) о Жнецах, как причину, чтобы заблокировать передвижение “Нормандии”, но не смог вовремя передать сообщение Шепард(у).

Дэвид приглашает капитана на встречу в клуб “Сверхновая”, чтобы обдумать и обсудить план, по разблокировке “Нормандии”. Андерсон предлагает свою помощь, дабы разблокировать системы корабля и дать ему возможность вылететь с Цитадели. Шепард предупреждает его, что он может быть арестован по обвинению в измене, но Андерсона волнует лишь то, чтобы “Нормандия” успела достичь Илоса (Ила) вовремя, и смогла сорвать планы Сарена. Он предлагает либо прямой риск – столкновение с вооруженным патрулем СБЦ, чтобы снять блокировку непосредственно с пульта управления (получив пулю в процессе), либо ворваться в офис Удины, чтобы отменить удерживающий приказ. Во втором случае Андерсон вырубит посла правым хуком. План Андерсона срабатывает, и “Нормандия” успешно покидает Цитадель. Каким-то образом Андерсону удается пережить начало штурма Цитадели, когда Сарен привел свой план в действие. После уничтожения Властелина Андерсон возглавляет спасательную команду в Залах Совета, разыскивая отряд Шепард(а).

Дальнейшая судьба Дэвида решается волей игрока. Андерсон один из двух кандидатов на место представителя человечества в Совете, или лидера нового Совета (если “Путь Предназначения” со старым Советом был уничтожен). Будучи избранным, Андерсон с честью принимает своё новое положение. Он клянется объединить расы Цитадели против Жнецов, или использовать свой военный опыт в полном объеме, чтобы отбросить Жнецов назад в тёмный космос.

Mass Effect: Восхождение

В “Mass Effect: Восхождение”, открывается, что после их совместной миссии, Андерсон сдал засекреченный отчет, раскрывающий отношение Кали Сандерс к Джону Гриссому. Этот файл в конечном итоге попал в руки экстремистской группировки “Цербер”. Один из её агентов, доктор Джиро Тошива – пребывавший с Кали в романтических отношениях – прочитал его содержимое, а затем обсудил его с Кали, хотя потом она вспомнила, что никогда не обсуждала с Джиро своего отца. Это впоследствии привело к поимке и захвату Джиро. Андерсон также упоминается Кали позже, когда она, Хендел Митра, Пол Грейсон и его дочь Джиллиан убегали от “Цербера”. Она предложила, что он может защитить их, но Хендел отмел данную идею, боясь, что “Цербер” перехватит любое сообщение Андерсону, до того, как он его получит.

В качестве активного участника событий Андерсон в “Восхождение” не появляется.

Mass Effect 2

Файл сохранения из Mass Effect не учитывает, кого Шепард рекомендовал(а) в Совет, Андерсона или Удину. Это происходит, потому что Mass Effect записывает финальное сохранение после разрушения Властелина, но до сцены, где Шепард принимает это решение. Если игрок переносит сохранение, во время полета шаттла с исследовательской станции “Лазарь”, Миранда спросит Шепард(а), кого тот(та) рекомендовал(а) в Совет, позволяя игроку выбрать между Андерсоном и Удиной, независимо от принятого решения в Mass Effect. Если игрок не переносит сохранение, “Путь Предназначения” считается уничтоженным и Совет погибшим вместе с ним, а Удина становится Советником.

В зависимости от выбора Шепард(а) Андерсон или присоединяется к Совету, или получает повышение до адмирала и становится помощником советника Удины — ко взаимному их раздражению. После того как до него доходят слухи о возвращении Шепард(а), Андерсон присылает капитану сообщение с просьбой прибыть и встретиться с ним на Цитадели. Как советник, если остальные члены Совета выжилт, Андерсон организовывает встречу с ними и настаивает на возвращении капитану статуса Спектра. Если Совет погиб, новый Совет отказывается встречаться с Шепард(ом), но Андерсон может восстановить его(ее) бывший статус, если капитан того пожелает. Если Удина становится советником, тогда такая возможность отсутствует. Вне зависимости от ситуации, Удина приходит и расстраивается организованной за его спиной встречей. Андерсон поддерживает Шепард(а), как всегда, несмотря ни на что, хотя и замечает, что его нынешнее положение совсем не то, в котором он хотел бы закнчить карьеру. Он с недоверием относится к “Церберу” и проявляет некоторое раздражение из-за того, что Шепард присоединился(лась) к ним.

Если Андерсон был посещен перед миссией на Горизонте и был расспрошен Шепард(ом) насчет судьбы Кайдена Аленко или Эшли Уильямс (в зависимости от того, кто погиб во время миссии на Вермайре в Mass Effect), можно будет узнать, что они находятся на секретной миссии, и поделиться деталями о ней он откажется. Если Шепард посетит его после Горизонта и в беседе упомянет о встрече с Уильямс или Аленко, и обвинит Андерсона в предательстве, Андерсон даст отпор этому, заявив, что у него не было другого выбора, кроме расследования, спровоцированного тревожными слухами, полученными о связях Шепард(а) с “Цербером”. Андерсон дал приказ на установку турелей “ПОИСК” на Горизонте, и Уильямс/Аленко скажут, что находились там в рамках программы пропаганды Альянса среди отдаленных человеческих колоний.

Mass Effect: Возмездие

Менее чем через год после событий Mass Effect 2, Андерсон занимает свою должность на Цитадели, управляя торговыми переговорами Альянса с элкорами, волусами и турианцами. Тем не менее, недовольство возложенными на него обязанностями продолжает нарастать, он всё более разочаровывается в медленном потоке политических дел и связанных с этим сложностей. Чувство тоски о более простой солдатской жизни не отпускает его.

После получения сообщения, в котором его давняя подруга Кали Сандерс просит о помощи, Андерсон сбрасывает торговые переговоры на Удину, и убеждает турианского посла Оринию помочь ему и Кали в поисках Пола Грейсона, который попал в плен к “Церберу”. Используя информацию, отосланную Кали Полом, Ориния смогла собрать контингент турианских специальных сил для мгновенного удара по множеству удаленных объектов “Цербера”, захватывая их сотрудников и арестовывая некоторых оперативников прямо на Цитадели.

Провоцируя политическую бурю, Андерсон использует свои полномочия, объявив турианские военные учения на территории Альянса, что позволяет им ударить по базам “Цербера” на территории людей, в то же время направив их на две базы в нестабильных системах Термина, в нарушение Конвенций Цитадели. Чувствуя боль из-за своей роли во всём этом, и понимая, что он лишится своего поста в любом случае, Андерсон уходит из политики и сопровождает Кали к учреждению, где держали пленного Грейсона, чтобы помочь ей обнаружить исследовательские данные “Цербера”.

К сожалению, Призрак заключил договор с Арией Т’Лоак, Королевой пиратов Омеги, чтобы захватить Кали, и дабы поймать сбежавшего, порабощенного и улучшенного Жнецами Грейсона, а после — уничтожить его раз и навсегда. Её наемники убивают турианских солдат и ученных, работавших там, но захватывают Андерсона и Кали. Ариа же убеждает Кали отослать Грейсону сообщение, заманивающее его в ловушку. Переубедив подручного Арии Санака, что его нужно взять вместе с Кали для успешной работы, Андерсон перехитрил Санака и застреливает его, пока кибернетически усиленный Грейсон уничтожает остальных наемников Арии. Андерсон и Кали сбегают с помощью оперативника “Цербера” Кай Лена, после чего Андерсону удается оглушить Лена и украсть его корабль.

Вместе с Кали, полагающей, что Грейсон теперь направляется в Академию Джона Гриссома, Андерсону удается первому прибыть в Академию и, надев защитный костюм, он успешно вводит их шаттлы в док, что позволяет Кали вовремя предупредить персонал Академии о грядущем нападении Грейсона. Пока Сандерс будит персонал, Андерсон охотится за самим Грейсоном и серьезно ранит его из дробовика, перед тем как получить мощный удар биотической энергии, которая вывихнула ему плечо, разорвала несколько сухожилий на левой лодыжке, сломала пару ребер и ключицу, вызвала повреждение легкого и потерю сознания.

После прихода в себя, Андерсон находит Грейсона наряду с пойманной им Кали, и, несмотря на полученные ранения, побеждает Грейсона и спасает Академию. Кай Лену удается убежать, ведь на руках у Дэвида остается раненный Ник Донахью, ученик Академии, истекающий кровью после выстрела Грейсона. Андерсон позволил Лену ускользнуть, чтобы не дать парню умереть, пока Кали разыскивает мед-комплект. Но Дэвид прострелил Кай Лену оба колена, чтобы замедлить побег оперативника.

Андерсон спас Академию и мальчика, и покидает станцию. Он убеждает Кали покинуть Академию вместе с ним, чтобы исследовать тело Грейсона и возможно обнаружить способ борьбы со Жнецами.

Mass Effect 3

Используемое оружие

• Крупнокалиберные пистолеты

Таланты и Умения

Класс: Адмирал Альянса Оглушающий выстрел Осколочная граната Оборона Зажигательные патроны

В Mass Effect 3, Андерсон появляется с самого начала игры (в качестве временного напарника), а также регулярно разговаривает с командором по КМК. Пока Шепард собирает войска для финального наступления на Жнецов, Андерсон командует силами сопротивления на Земле, устраивая диверсии и ведя партизанскую борьбу.

Когда Жнецы начинают вторжение, он помогает Шепард(у) спастись с Земли, возвращает ему звание капитана. В последний момент Андерсон отказывается покидать Землю, видя что оставшимся людям нужен лидер. Он говорит Шепард(у), о том что войну не выиграть без помощи других галактических рас. Он приказывает Шепард(у) любой ценой заставить совет помочь Людям в борьбе со Жнецами. И на прощание друзья желают друг другу удачи.

После эвакуации студентов Гриссомской академии, Андерсон благодарит Шепард(а) за спасение студентов и особенно за спасение Кали Сандерс, при этом выражает своё недовольство, что им приходится использовать детей в качестве военной силы. 

В следующий раз Андерсон поддерживает связь с Шепард(ом) через видео коммуникатор. Когда Удина по приказу Цербера предаёт Совет, он крайне обеспокоился, поскольку не ожидал такого от человека, которому доверял Совет, но также был удивлён когда узнал об участии Кай Лена. Через некоторое время Андерсон вновь связывается с Шепард(ом) и предупреждает, что Кай Лен очень опасен и капитану не стоит недооценивать его.

После захвата Тессии, Андерсон связывается с Шепардом он говорит что некоторые, даже если всё безнадёжно, всё равно продолжают сопротивляться.

Во время решающей битвы со Жнецами, Шепард встречает Андерсона на Цитадели, он пытался открыть Цитадель, чтобы пристыковать Горн, но ему это не удается из за серьёзных ран.

В финале игры Андерсон погибает в любом случае — либо от выстрела в голову, полученного от Призрака, либо от кровопотери от предыдущих ранений. При этом, если спасти его от выстрела Призрака, то он сможет поделиться с Шепардом несколькими мыслями.

Mass Effect 3: Цитадель

Когда адмирал Хакет отправляет капитана и команду “Нормандии” в принудительный отпуск, Андерсон решает предоставить Шепард(у) свою квартиру на Цитадели. Он понимает, что шансы воспользоваться ей снова из-за войны со Жнецами малы, а вот герою, спасающему Галактику, не помешает тихая гавань.

Андерсон сообщает Шепард(у) о своем решении по КМК, когда капитан по указанию Хакета приходит в квартиру. Если Шепард будет отказываться от такого щедрого подарка, Андерсон аргументирует своё решение тем, что в любом случае намерен остаться на Земле с Кали, и хочет просто “подвязать хвосты”.

В апартаментах у Андерсона осталось много записей его записи на самые разные темы: от личной биографии до мнения о Шепард(е).

Интересные факты

• В любом случае Андерсон будет присутствовать в воспоминаниях Шепард(а).
• В англоязычной версии персонаж озвучен Китом Дэвидом. Также этим актёром озвучен Арбитр в играх «Halo 2» и «Halo 3», Джулиус Литтл в серии «Saints Row», сержант Фоули в «Modern Warfare 2» а также Баррикейд в «Transformers:The Game».
• Адмирал получил имя в честь американского физика Карла-Дэвида Андерсона (1905–1991), работы которого были посвящены физике космических лучей и физике элементарных частиц. В 1930 занялся исследованием космических лучей, используя камеру Вильсона, помещенную в сильное магнитное поле. В 1932 показал, что, наряду с обычными отрицательно заряженными электронами, в космических лучах присутствуют положительно заряженные частицы с такой же массой. За обнаружение позитрона Андерсон в 1936 был удостоен Нобелевской премии по физике, разделив ее с В. Гессом, который в 1912 открыл космические лучи и доказал их внеземное происхождение. В 1933 независимо от других ученых Андерсон продемонстрировал рождение электронно-позитронной пары из g-кванта. В 1936 вместе со своим сотрудником С. Неддермейером открыл новую частицу – мюон (m-мезоны), примерно в 207 раз более тяжелую, чем электрон.
• Андерсон присутствует во всех книгах Mass Effect и всех основных играх серии.
• Андерсон играет ключевую роль вместе с Кали Сандерс практически во всех книгах, кроме “Восхождения”.
• Выпуск Дэвида Андерсона стал первым в новосозданной Академии N7.
• Андерсон — единственный человек, который может иметь информацию о действиях Специального Корпуса Тактической Разведки Цитадели, и сообщить Шепард(у) о действиях Спектров, однако данная ветка диалога проигнорирована во время встреч в Президиуме Цитадели.
• Серый Посредник имеет файлы на Дэвида Андерсона, которые могут быть доступны на борту его корабля.
• Андерсон говорит, что после войны он хотел бы возобновить отношения с Кали Сандерс.
• Андерсон был женат на женщине по имени Синтия, но развелся.
• Если в Mass Effect 2 прийти к Андерсону с Легионом, то в разговоре тот упомянет, что Совет не поверит ни Шепард(у), ни гету в том, что не все геты враждебны.
• На столе у Андерсона фотография Кайдена Аленко.
• В финальной версии Мass Еffect 3 диалог между Шепардом и Андерсоном был обрезан. Найти полный можно здесь. Причина такого решения от создателей – неизвестна.
• В Mass Effect: Andromeda в задании “Важные мелочи” при разговоре со спасенной доктором Кеннеди по видкону можно поинтересоваться именем первого новорожденного ребенка в Андромеде. Райдер в шутку предложит назвать малыша в его(её) честь, на что Кеннеди ответит, что малышу дали имя Дэвид Эдвард “в честь старого друга”.
• Из записей интервью в квартире в дополнении «Цитадель» можно узнать, что до «Нормандии» Андерсон был капитаном крейсера «Токио» и после получения командования над стелс-фрегатом некоторых членов экипажа перевёл там. Как можно узнать в диалогах в первой игре, одним из них был Грег Адамс.

---

Карин Чаквас

Имя	Карин
Фамилия	Чаквас
Встречается в	Mass Effect Mass Effect 2 Mass Effect 3
Пол	Женский
Раса	Человек
Смерть	Возможна на базе Коллекционеров в 2185 году
Местонахождение	«Нормандия SR-1» «Нормандия SR-2» Цитадель
Организация	Альянс Систем «Цербер» (в 2185)
Род деятельности	Врач
Звание	Майор ВКС Альянса
Биотика	Нет
Актёр озвучивания	Каролина Сеймур Татьяна Шитова

“

Альянс — мой супруг, а вы — мои дети.

”

Карин Чаквас (англ. Karin Chakwas) — майор Альянса Систем, бортовой медик фрегатов «Нормандия SR-1» и «Нормандия SR-2», врач в больнице Гуэрта на Цитадели.

Биография

Хирург-травматолог по специальности, Карин Чаквас выпустилась из престижного Университета Мумбаи и присоединилась к силам Альянса сразу после окончания обучения, руководствуясь поисками «необычных приключений». Впрочем, несмотря на пройденную Войну Первого Контакта и первое столкновение с турианцами, она довольно быстро поняла, что военная жизнь вовсе не так романтична, как ей казалось, однако осталась в рядах армии, дабы следовать долгу и служить человечеству тем единственным способом, который был ей по силам. Вдобавок, несмотря на то, что Карин Чаквас нередко поговаривает о том, чтобы открыть частную клинику или работать в каком-нибудь колониальном медицинском центре, почти тут же доктор вынуждена отметить, что в работе с солдатами есть «что-то особенное». Так что она будет чувствовать, будто предала их, если вдруг откажется от работы военного врача.

Как и большинство врачей Альянса, Карин Чаквас прошла курс инопланетной биологии и неплохо разбирается в лечении представителей других рас, что сделало ее идеальным кандидатом на пост главного врача разношерстого экипажа «Нормандии»: в частности, именно она занималась осмотром Тейна и лечением пострадавшего Гарруса, а Лиара упоминала, что доктор Чаквас прекрасно разбирается в физиологии азари.

Mass Effect

Шепард впервые встречает доктора Чаквас перед подлетом к Иден Прайм: доктор и капрал Дженкинс стоят неподалеку от переговорной рубки, и Чаквас поддразнивает молодого Дженкинса тем, что обычно такое рвение в бой, как у него, приводит людей в ее кабинет.

После взрыва маяка протеан, когда Шепард теряет сознание, Кайден и Эшли доставляют капитана на «Нормандию», поскольку у доктора Чаквас больше опыта в лечении, чем у врачей гражданских клиник планеты, и, по результатам осмотра, она заявляет, что Шепард в полном порядке, хотя ею была отмечена необычная мозговая активность. Если Шепард упомянет свои видения, Чаквас, вдобавок, будет ломать голову, как же оформить эти данные в своем отчете.

На «Нормандии» доктора можно найти в медицинском отсеке на втором уровне. Если разговаривать с ней, то она сообщит, что работала вместе с капитаном Андерсоном на протяжении нескольких заданий и уважает его мнение: «Он знает, когда нужно не обращать внимания, а когда размахивать кнутом». Капитан также может спросить, насколько хорошо она знает лейтенанта Аленко, но доктор ответит, что она не знала его раньше и лишь может объяснить его головные боли: все из-за проблем с биотическими имплантатами L2.

После того как Шепард примет решение бежать с Цитадели, чтобы успеть догнать Сарена на Илосе, Чаквас заметит, что это странно — скрываться от Альянса, но тут же добавит, что команда пожертвует всем ради миссии Шепард(а): «Не подведите нас».

Mass Effect 2

Когда «Нормандию SR-1» атаковал таинственный корабль, доктор Чаквас присутствовала на борту и, вместе со многими другими членами экипажа, успела спастись, эвакуировавшись в спасательной капсуле. Позже она была переведена в марсианский медицинский центр КСА, однако ей чрезвычайно не хватало работы на боевом корабле, так что, когда Призрак отослал ей сообщение с предложением работать на Шепард(а), доктор без особых колебаний приняла его. Так она попадает на «Нормандию SR-2», где при первой же встрече объясняет капитану, что работает не на «Цербер», а на Шепард(а), дабы помочь в миссии по борьбе с Коллекционерами. Доктор Чаквас ясно дает понять, что она не жалеет о сделанном выборе, ведь ей и так уже приходилось переживать освобождение Шаньси, Скиллианский блиц и многие другие известные военные конфликты.

Если Шепард спросит доктора, нужно ли ей что-нибудь, Чаквас упоминает о бутылке бренди «Серрайс Айс», которой лишилась вместе с предыдущей «Нормандией» и теперь никогда не сможет откупорить. Если Шепард купит новую бутылку и отдаст ей, доктор предложит капитану выпить вместе с ней. Если дать на это согласие, то через некоторое время слегка пьяные Чаквас и Шепард будут вспоминать о капрале Дженкинсе и лейтенанте Аленко. Именно тогда Шепард узнает истинную причину, из-за которой Чаквас вступила в «Цербер»: это из-за Джокера, который всегда будет нуждаться в помощи Чаквас из-за проблем со здоровьем, даже если сам он никогда не признается в этом. Также она добавит, что ищет стабильности в жизни, а работа с Шепард(ом) и Джокером приносит ей комфорт.

После беседы доктор Чаквас окажется на одной из коек своего медицинского отсека, но уже при следующем посещении Шепард застанет ее за работой; сама Чаквас извинится за свое слегка «непрофессиональное» поведение, а если капитан заверит ее, что все в порядке, признается, что ей понравилось, и предложит устраивать подобные посиделки каждый год.

Заживление шрамов

После выполнения нескольких заданий в начале миссии доктор Чаквас пришлет на личный терминал Шепард(а) письмо:

От: Карин Чаквас
Получатель: Шепард

Капитан, я провела исследование шрамов на вашем лице и вновь убедилась, что поговорка «Дух всегда побеждает плоть» вполне справедлива. Агрессия и негативное отношение к окружающему миру вызывают отторжение кибернетических имплантатов, сострадание и умиротворение же ускоряют процесс заживления. Если вы будете стараться поддерживать хорошее настроение, ваши шрамы заживут сами собой. В противном случае, мы применим хирургические методы, чтобы изолировать имплантаты и ускорить исцеление вне зависимости от вашего настроения. Я передала смету на новое медицинское оборудование на исследовательский терминал в технической лаборатории.

С уважением, Чаквас.

Самоубийственное задание

Как и все прочие члены экипажа «Нормандии», исключая Джокера, Чаквас будет похищена Коллекционерами, при этом она единственная выживет вне зависимости от того, как быстро Шепард отправится к базе Коллекционеров. Впрочем, если Шепард слишком задержится и вынудит доктора смотреть, как других членов экипажа перерабатывают и закачивают в трубы, встреча на базе получится не из радостных.

В любом случае, отыскав доктора, Шепард(у) предстоит принять решение, кого отправить сопровождать Чаквас и выживших членов команды к кораблю. Если отправить с доктором одного из сопартийцев, и Чаквас остается жива, то после миссии она скажет, что Шепард и Джокер — её лучшие в жизни друзья. Если отправить доктора без сопровождения, или отправить в сопровождение нелояльного члена команды, она погибнет. Грюнт, Джейкоб, Заид и Джек, будучи нелояльными, спасут жизни членов экипажа, пожертвовав своими.

Mass Effect 3

После того, как Шепард сдался(лась) Альянсу, следствие установило, что доктор Чаквас «не играла сколько-нибудь значительной роли в криминальной деятельности «Цербера» и, очевидно, не знала о ней», а со своего предыдущего места работы ушла вполне законно, так что никаких обвинений ей предъявлено не было. Впрочем, если бы за Шепард(ом) признали бы совершение военного преступления, Карин не поздоровилось бы, однако за капитана говорило множество влиятельных голосов, так что доктор смогла спокойно заниматься своим делом на посту военного врача Альянса.

Во время вторжения Жнецов была отправлена с беженцами на Цитадель. Там, узнав, что в клинику поступил раненый офицер с «Нормандии», она немедленно отправилась в больницу. Шепард застает её за разговором с доктором Хлоей Мишель. У капитана есть возможность предложить Чаквас вернуться на корабль в качестве врача, на что она с радостью откликнется. Если же не предлагать ей работу, она останется в больнице и оттуда будет оказывать помощь в борьбе против Жнецов.

Примечание: если не поговорить с Чаквас до атаки «Цербера» на Цитадель, она исчезнет из больницы и больше не появится.

На «Нормандии» Чаквас будет вынуждена часть времени проводить вне лазарета, так как его на определенном этапе займут Мордин Солус/Падок Викс и Ева. Доктор переместится в каюты экипажа, где будет беседовать с инженером Адамсом, то беспокоясь о том, что пока они мирно пьют кофе, где-то погибают невинные люди, то утешая старого друга, который винит себя за то, что не присоединился к команде «Нормандии», когда Шепард боролся(лась) с Коллекционерами. Также она будет вспоминать ужасы похищения, но, в отличие от Келли Чамберс, сосредоточится не на прошлых переживаниях, а на нынешних проблемах войны, что позволит ей успешно оказывать поддержку членам экипажа на протяжении всей кампании.

Чаквас не забудет о своем обещании, и вскоре после того, как капитан окажется на корабле, предложит выпить еще одну бутылочку бренди, хотя год еще не прошел; свою поспешность она мотивирует тем, что не уверена, доживут ли они до нужного срока. Шепард может как отговорить ее от спешки, так и выпить вместе с ней (вне зависимости от выбранного ответа, наградой станут 5 очков репутации), при этом на сей раз Чаквас после попойки останется на ногах и шутливо заметит, что не повторит прошлой ошибки: по ее словам, перепить капитана не сможет даже кроган.

После перезапуска топливных реакторов на Ционе Чаквас и Адамса можно будет найти в столовой, где они устроят дискуссию на тему фундаментальных характеристик разумной жизни, ссылаясь на Жнецов и гетов.

Во время вечеринки в квартире Шепард(а) Чаквас не будет присутствовать в любом случае: она либо будет помогать в строительстве «Горна», либо ее вызовут на срочную медицинскую консультацию на Цитадели. Тем не менее, она передаст бутылку бренди, и Трейнор посетует, что капитану не удалось его попробовать.

Интересные факты

• «Chakwas» является анаграммой «hacksaw» — «ножовка»; по словам Дрю Карпишина, такая фамилия была выбрана под впечатлением от «старых военных хирургов-костоправов».
• В «Mass Effect 3», если согласиться на предложение доктора выпить бутылку того же вина, в разговоре она скажет, что никогда не сможет назвать Шепард(а) по имени, потому что он(а) герой и спаситель(ница) Галактики. Это может быть шутливым намеком насчёт того, что в игре никто ни разу не называл капитана по имени.
• Каролина Сеймур, озвучившая доктора Чаквас, подарила свой голос двум другим играм от BioWare: «Dragon Age: Начало» и «Star Wars: The Old Republic».
• Прототипом персонажа послужила Доктор Хелена Рассел (Dr. Helena Russell), из cериала «Космос: 1999» (Space: 1999), снятого в начале 1970-ых годов в Британии.
• В «Mass Effect 3», в случае отказа принять Карин на борт «Нормандии», она присоединится к борьбе со Жнецами «извне», появившись в списке военных ресурсов. Точно также в игре можно поступить с Кайденом/Эшли. Также вместо нее, на должность корабельного медика можно нанять Хлою Мишель.
• Доктора Чаквас можно увидеть не в её стандартной серо-белой форме только в больнице Гуэрта на Цитадели.