Название: Nayuta no Kiseki (那由多の軌跡)
Регион: Япония
Консоль: PlayStation Portable
Релиз: 2012
Жанр: Экшн, РПГ
Издатель: Nihon Falcom
Разработчик: Nihon Falcom
Язык: Английский (авторский), Японский
Формат: ISO
ID игры: NPJH-50625
Описание: Nayuta no Kiseki — игра в жанре Action RPG, сюжет которой рассказывает о молодом пятнадцатилетнем парне по имени Наюта, который только вернулся в свою родную деревню после обучения. Сам парень вырос сиротой. Но он не одинок, у него есть сестра Эрта и лучшая подруга детства Лира. Да и в принципе вся маленькая деревня как одна большая семья. Однако эту прекрасную жизнь иногда нарушают странные камни падающие с неба, в деревне их прозвали звёздными осколками, своего рода местная достопримечательность. Стоит сказать, что это довольно необычные камни, с помощью телескопа в них можно рассмотреть некие пейзажи и даже архитектурные строения. Бытует легенда, что все эти пейзажи – проекции некогда потерянного рая.
Версия перевода: 1.08
Source: https://github.com/dackst/nayuta
Автор: dackst
Оригинальная информация о патче на английском языке:
v4.15:
- Script update (1,000 – 1,500 changes)
- Items table update
v4.14: Improved timings for 0x40 opcodes
v4.13:
- Timing for ‘timed lines’ has been improved.
- Script changes.
v4.12: Variable insert of .arb data
v4.11:
- Script changes
- data.lst -Update to match all file sizes
- The script changes fix the monster info bug present since about version 3 and known since 4.09.
Credits:
- flame1234 – project leader, lead translator, lead programmer
- SkyeWelse – images
- naachan – translation assistance – helped with boss, character and location names
- Kelebek – programming assistance
- CUE – programming assistance
- zero_g_monkey – programming assistance (images)
(Japan).iso CRC-32: c3b0c989
Скриншоты:
