Название: Metal Gear
Регион: Япония
Консоль: MSX
Релиз: 1987
Жанр: Приключения, Экшн
Издатель: Konami
Разработчик: Konami
Язык: Английский (Любительский), Испанский (Любительский), Русский (Любительский)

Описание: В Южной Африке, в 200 километрах к северу от Гальзбурга, находится крепость “Внешние Небеса”, построенная ”легендарным” наемником, личность которого неизвестна. Она заполнена наемниками со всего света.Также в том районе действует, противостоящее наемникам, Сопротивление.
Некоторое время назад доктор Петтрович Маднар, блестящий ученый и инженер, и его дочь, Элен, были похищены наемниками “Внешних Небес”. Они заставили доктора разработать оружие следующего поколения, шантажируя жизнью дочери.
Правительство Соединенных Штатов обеспокоено созданием такого оружия и призывает “Большого Босса”, лидера специального подразделения, использующего высокие технологии, FOXHOUND, для решения этой проблемы.
“Большой Босс”, “самый долгоживущий солдат”, посылает самого квалифицированного и опытного солдата с позывным Grey Fox, для разведки обстановки во “Внешних Небесах”. Кодовое название операции – “Intrude N313”. К сожалению, Grey Fox был захвачен, но в последний момент успел передать: “Metal Gear . . .” После этого, “Большой Босс” посылает новобранца с позывным Solid Snake, выпускника учебного лагеря FOXHOUND, спасти агента Grey Fox и собрать информацию о Metal Gear.

Перевод 1:

Выпущено Nekura_Hoka
Английский язык
Статус полностью играбельный
Патч версии 1.995c
Дата выхода 08 июля 2020 г.

Перевод 2:

Выпущено TyrannoRanger/Mr. Dude
Английский язык
Статус полностью играбельный
Исправление версии 1.0a
Дата выхода 03 декабря 2021 г.

Улучшения взлома: Удаляет региональную блокировку, пробел ускоряет текстовые диалоги среди прочего.

Выпущено FRS
Улучшение категории
Патч версии 1.0
Дата выпуска взлома 07 марта 2011 г.

Скриншоты:

Скачать Metal Gear (Япония) MSX ROM: